{"id":350148,"date":"2026-10-31T20:37:51","date_gmt":"2026-10-31T20:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/product\/filling-capping-machine\/"},"modified":"2026-11-07T03:29:10","modified_gmt":"2026-11-07T03:29:10","slug":"abfuell-und-verschliessmaschine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/zubehoer\/abfuell-und-verschliessmaschine\/","title":{"rendered":"Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halbautomatische Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen f\u00fcr CCELL-Kartuschen, Pods und All-in-Ones. Auf Angebotsbasis: Preis, Lieferzeit und Vorf\u00fchrung auf Anfrage.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":349383,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine f\u00fcr CCELL | 3DevicesCCELL","rank_math_description":"Automatisches Zwei-Nadel-Bef\u00fcllen (0,2-5 ml, \u00b11%) und Pressenverschluss f\u00fcr CCELL-Kartuschen und All-in-Ones. Support von 3DevicesCCELL. Angebot anfordern.","rank_math_focus_keyword":"abf\u00fcll- und verschlie\u00dfmaschine","rank_math_robots":["index","follow"],"rank_math_advanced_robots":"","rank_math_canonical_url":""},"product_series":[],"product_brand":[],"product_cat":[302],"product_tag":[],"class_list":["post-350148","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ausruestung","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"page_skin":"dark","page_sections":[{"acf_fc_layout":"showcase","look":"evomax","heading_tag":"h1","kicker":"Abf\u00fcll- und Verschlusstechnik","heading":"CCELL-Hardware im eigenen Haus bef\u00fcllen und verschlie\u00dfen","headline":"Automatische Abf\u00fcllmaschine und Verschlusspresse","story":"Zwei Nadeln bef\u00fcllen ein komplettes Vorrichtungs-Tray, danach verschlie\u00dft die Presse das gesamte Tray. Geliefert und betreut von 3DevicesCCELL.","text":"Die ZW-221S-02 wird von Motor und Spindel angetrieben und braucht daher keine Luftpumpe. F\u00fcllvolumen, Einspritzgeschwindigkeit und Ansauggeschwindigkeit stellen Sie an einem 7-Zoll-Touchscreen ein und rufen jedes von 10 gespeicherten F\u00fcllprogrammen ab. Ein beheizter Tank h\u00e4lt das \u00d6l w\u00e4hrend der Arbeit auf der eingestellten Temperatur.","chips_label":"Bef\u00fcllt","chips":"Kartuschen\nAll-in-Ones\nPartikelfreie \u00d6le","image":349383,"badge":"ZW-221S-02","cta_label":"Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine kaufen","cta_url":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/kontakt\/?sku=Filling%20and%20capping%20machine","cta2_label":"Im Einsatz ansehen","cta2_url":"#videos","points":[{"title":"Zwei F\u00fcllnadeln","text":"\u00d6linjektion 1 und 2 werden getrennt eingestellt, und jede l\u00e4sst sich abschalten."},{"title":"Keine Luftpumpe","text":"Elektromotor und Spindelantrieb. Kein Kompressor in Ihrer Halle."},{"title":"0,2 bis 5 ml, \u00b11%","text":"Einzelf\u00fcllbereich und F\u00fcllgenauigkeit laut Herstellerangabe."},{"title":"600 bis 1.500 pro Stunde","text":"Die Leistung h\u00e4ngt vom eingestellten F\u00fcllvolumen ab."}],"strip_title":"Ein Produktionslauf","strip":[{"top":"Etwa 10 Min.","title":"Aufheizen","text":"\u00d6l einf\u00fcllen, Heizung an","current":false},{"top":"Einmal t\u00e4glich","title":"Vorf\u00fcllen","text":"Luft aus den Nadeln entl\u00fcften","current":false},{"top":"10 gespeichert","title":"Abrufen","text":"Programm laden","current":false},{"top":"Zwei Nadeln","title":"Bef\u00fcllen","text":"Das ganze Vorrichtungs-Tray","current":true},{"top":"Eine Presse","title":"Verschlie\u00dfen","text":"Mundst\u00fccke aufsetzen, ganzes Tray auf einmal","current":false},{"top":"Feierabend","title":"Herunterfahren","text":"Entleeren, Heizung aus, Strom aus","current":false}],"strip_note":"Angaben aus der Bedienungsanleitung der ZW-221S-02 des Herstellers."},{"acf_fc_layout":"video_gallery","heading":"Beide Maschinen im Einsatz","lede":"Vier Demos aus der Fertigung. Starten Sie einfach eine davon.","videos":[{"title":"Automatisches Bef\u00fcllen","text":"Die ZW-221S-02 bef\u00fcllt ein komplettes Vorrichtungs-Tray mit CCELL-Kartuschen ohne Luftpumpe. Zwei beheizte Nadeln fahren das Tray Reihe f\u00fcr Reihe ab; jede F\u00fcllung wird zwischen 0,2 und 5 ml eingestellt und h\u00e4lt \u00b11% ein.\nVolumen und Geschwindigkeit werden pro Nadel eingestellt, sodass dicke \u00d6le f\u00fcr eine saubere Dosierung langsamer laufen. Je nach F\u00fcllvolumen sind das 600 bis 1.500 St\u00fcck pro Stunde mit einem Bediener.","file":349438,"poster":349410},{"title":"Verschlusspresse","text":"Die Mundst\u00fccke kommen in die Vorrichtungsplatte, die Platte wird auf das Tray mit den bef\u00fcllten Kartuschen gewendet, und die Presse verschlie\u00dft das ganze Tray in einem Hub mit gleichm\u00e4\u00dfigem Druck.\nT\u00fcren \u00f6ffnen, Platte und Abstandsblatt abheben, und das Tray ist verschlossen. Es gibt Vorrichtungen f\u00fcr unterschiedliche CCELL-Hardware, etwa Easy Bar und TH2.","file":349426,"poster":349414},{"title":"All-in-One-Vorrichtung","text":"Ein kompletter Start am Touchscreen: einschalten, ins System wechseln, Positionierbasis und Easy Bar-Tray einsetzen, das gespeicherte Programm aus dem Archiv abrufen und das F\u00fcllvolumen einstellen.\nStart dr\u00fccken, und der Tisch hebt das Tray unter die beiden Nadeln. Diesen Ablauf wiederholt Ihr Bediener f\u00fcr jedes Tray.","file":349430,"poster":349418},{"title":"Eine Vorrichtung programmieren","text":"So wird der Maschine ein neues Tray beigebracht, in sechs Schritten: die Achsen \u00fcber das erste Loch fahren, den Nadelabstand mit dem Handrad einstellen und sichern, Raster in X und Y sowie die Reihenzahl messen, die Punktpr\u00fcfung durchf\u00fchren und das Programm in einer leeren Datei speichern.\nEnglische Untertitel im Bild. Einmal gespeichert, ruft man das Programm mit zwei Fingertipps ab.","file":349434,"poster":349422}]},{"acf_fc_layout":"showcase","look":"se","heading_tag":"h2","kicker":"Verschlie\u00dfen","heading":"Ein ganzes Tray auf einmal verschlie\u00dfen","headline":"Die bef\u00fcllten Kartuschen verlassen ihre Vorrichtung nie","story":"Mundst\u00fcckplatte auf das bef\u00fcllte Tray legen, in die Presse schieben und Start dr\u00fccken.","text":"Die Presse setzt die Mundst\u00fccke auf alle Kartuschen der Vorrichtung gleichzeitig, sodass Ihr Team nie einzeln verschlie\u00dft. Das Material des Lieferanten zeigt Vorrichtungen f\u00fcr TH2-Kartuschen und All-in-One-Ger\u00e4te. Nennen Sie uns die Hardware, die Sie bef\u00fcllen, und wir best\u00e4tigen die passenden Vorrichtungen mit Ihrem Angebot.","chips_label":"Gezeigte Vorrichtungen","chips":"TH2-Kartuschen\nAll-in-Ones","image":349391,"badge":"TH2-Vorrichtung, Mundst\u00fccke aufgesetzt","cta_label":"Verschlussvorrichtungen f\u00fcr Ihre Kartuschen kaufen","cta_url":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/kontakt\/?sku=Filling%20and%20capping%20machine","cta2_label":"","cta2_url":"","points":null,"strip_title":"","strip":null,"strip_note":""},{"acf_fc_layout":"spec_table","heading":"Technische Daten der Abf\u00fcllmaschine","lede":"Automatische \u00d6labf\u00fcllmaschine, Modell ZW-221S-02.","rows":[{"label":"Modell","value":"ZW-221S-02"},{"label":"Einzelf\u00fcllbereich","value":"0,2 bis 5 ml"},{"label":"F\u00fcllgenauigkeit","value":"\u00b11%"},{"label":"Leistung","value":"600 bis 1.500 St\u00fcck pro Stunde, abh\u00e4ngig vom F\u00fcllvolumen"},{"label":"Tankinhalt","value":"1 L + 1 L, beheizt"},{"label":"Antrieb","value":"Motor und Spindel (keine Luftpumpe)"},{"label":"Steuerung","value":"SPS mit 7-Zoll-Touchscreen"},{"label":"Programmspeicher","value":"10 F\u00fcllprogramme"},{"label":"Stromversorgung","value":"AC 100-120 V oder AC 200-240 V (bei Bestellung w\u00e4hlen)"},{"label":"Modell der Verschlussmaschine","value":"Folgt in K\u00fcrze"},{"label":"Abmessungen und Gewicht","value":"Folgt in K\u00fcrze"},{"label":"Zertifizierungen","value":"Folgt in K\u00fcrze"},{"label":"Garantie","value":"Folgt in K\u00fcrze"},{"label":"Preis","value":"Folgt in K\u00fcrze"},{"label":"Lieferzeit","value":"Folgt in K\u00fcrze"}],"note":"Angaben aus der Bedienungsanleitung des Herstellers. Mit \u201eFolgt in K\u00fcrze\u201c markierte Punkte werden mit dem Lieferanten abgestimmt und hier erg\u00e4nzt; fordern Sie ein Angebot an, und wir nennen Ihnen, was heute bekannt ist."},{"acf_fc_layout":"technology","heading":"Was Sie nach dem Kauf bekommen","body":"Sie kaufen bei einem britischen Team, das t\u00e4glich mit CCELL-Hardware arbeitet. Supportbedingungen, Ersatzteilpreise und Reaktionszeiten werden schriftlich mit Ihrem Angebot vereinbart.","items":[{"title":"Einrichtung und Inbetriebnahme","text":"Wir helfen Ihnen, beide Maschinen mit Ihren Kartuschen, Vorrichtungen und Ihrem \u00d6l in Betrieb zu nehmen, und pr\u00fcfen die ersten Trays gemeinsam mit Ihnen."},{"title":"Bedienerschulung","text":"Kommentierte Demovideos, die Touchscreen-Einf\u00fchrung und das englische Benutzerhandbuch, damit Ihr Personal die Linie ohne den Lieferanten betreiben kann."},{"title":"Neue Vorrichtungen und Programme","text":"Wenn Sie eine weitere CCELL-Kartusche oder einen weiteren Pod hinzunehmen, helfen wir Ihnen, die Vorrichtung anzupassen und das F\u00fcllprogramm zu speichern."},{"title":"Wartungsanleitung","text":"Die monatliche Routine, das t\u00e4gliche Herunterfahren und die unten genannten Pr\u00fcfungen, verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt."},{"title":"Ersatzteile","text":"Fragen Sie uns nach F\u00fcllnadeln, R\u00fcckschlagventilen, Dichtungen, 20-A-Sicherungen und dem Positionsschalter."},{"title":"Fehlersuche der ersten Stufe","text":"Wir f\u00fchren Sie durch die im Handbuch aufgef\u00fchrten St\u00f6rungen, bevor etwas zum Hersteller zur\u00fcckgeht."}]},{"acf_fc_layout":"technology","heading":"Im Betrieb halten","body":"Routinepflege und h\u00e4ufige St\u00f6rungen, entnommen aus dem Handbuch des Herstellers.","items":[{"title":"Jeden Monat: schmieren","text":"Tragen Sie einmal im Monat Schmierfett auf F\u00fchrungsschiene und Schmierschraube auf (in einem Reinraum alle sechs Monate)."},{"title":"Jeden Tag: richtig herunterfahren","text":"Rest\u00f6l ablassen, Heizung ausschalten, dann den Strom. Tank h\u00f6chstens bis 90% f\u00fcllen."},{"title":"Nicht auf Tempo dr\u00e4ngen","text":"Ein Betrieb \u00fcber dem Grenzwert schadet der F\u00fcllgenauigkeit, l\u00e4sst die Maschine vibrieren und verschlei\u00dft sie schneller."},{"title":"Kein Strom","text":"Netzschalter an der Schrankt\u00fcr und im Verteilerkasten pr\u00fcfen; die 20-A-Sicherung ersetzen; bleibt die Netzanzeige aus, muss das Schaltnetzteil ersetzt werden."},{"title":"Kein \u00d6l oder ungleichm\u00e4\u00dfige F\u00fcllung","text":"\u00d6ltank leer, R\u00fcckschlagventil verschlissen, Dichtungen an der Einspritzpumpe undicht oder Heizung zu niedrig eingestellt. Nachf\u00fcllen, Ventil ersetzen, Dichtungen reinigen oder ersetzen, Temperatur erh\u00f6hen."},{"title":"Injektor f\u00e4hrt st\u00e4ndig zur\u00fcck","text":"Ein besch\u00e4digter Positionsschalter. Ersetzen Sie ihn."}]},{"acf_fc_layout":"cta_inquiry","heading":"Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine kaufen","lede":"Nennen Sie uns die CCELL-Hardware, die Sie bef\u00fcllen, Ihr erwartetes Volumen und Ihr Lieferland. Wir antworten mit Preis, Lieferzeit und Lieferumfang.","cta_label":"Jetzt kaufen: Preis und Lieferzeit erhalten","cta_url":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/kontakt\/?sku=Filling%20and%20capping%20machine"}],"product_banner":null,"product_banner_mobile":null,"product_banner_title":"","product_banner_title_tag":"h2","product_banner_text":"","product_banner_text_color":"black","product_product_heading":"","product_product_heading_tag":"h1","product_subtitle":"","product_specs_heading":"Specifications","product_specs":[{"line":"F\u00fcllvolumen: 0,2 bis 5 ml pro Nadel"},{"line":"Genauigkeit: \u00b11%"},{"line":"Leistung: 600 bis 1.500 St\u00fcck pro Stunde"},{"line":"Steuerung: SPS mit 7-Zoll-Touchscreen, 10 gespeicherte Programme"}],"specification_overrides":null,"product_detail_1":null,"product_detail_2":null,"product_detail_3":null,"product_features":null,"product_spin":null,"product_page_video":null,"product_catalog_stack":null,"product_pdfs":null,"product_heating_core":"auto","product_evomax_title":"","product_evomax_title_tag":"h2","product_evomax_bg":null,"product_evomax_copy":"","product_show_laser":true,"product_laser_heading":"","product_laser_copy":"","product_faqs":null,"product_mega_featured":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/350148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/350148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350153,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/350148\/revisions\/350153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_series?post=350148"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=350148"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=350148"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3devicesccell.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=350148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}